闽北邵武和平方言同音字汇

摘要

罗杰瑞先生1995年发表的"A glossary of the Herpyng Dialect（邵武）和平方言词汇集"（《元任学会汉语方言资料宝库》1:107-126）记录了闽北邵武和平方言一千五百个左右的俗传词。原文按照每个词条声母（或元音）的音序排列词条,只有英文释义,没有汉字。编者将它改编成国内方言学界比较熟悉的同音字汇形式,希望能让这份珍贵的方言材料得到更广泛的利用。