卷首

摘要

严又陵先生论翻译,提到“信”“达”“雅”三大要务。这现成的三个字,如拿来作为写作文章的标准,似乎是很适用的,现在我就来抄袭一下。“雅”的意义,比较难于确定。或者只是适用于纯艺术性的文章的一个标准,且留待以后再论。现在只谈谈“信”与“达”,就普通文章说,只要做到“信”“达”二字,也就够了。