table的几种含义

摘要

<正> 同一词在使用共同语言的不同国家里有时也有不同的意思。就拿table这个词来说吧,作名词时它的一般意义是“桌子”。但是英国和美国对totable a proposal这个短语的用法截然不同,意思完全相反。当英国的议会想要把一件事立即付诸讨论的时候,他们就投票说“to table it”(进行议论)。可是在美国,当国会的参众两院投票说“to table it”的时候,就表