汉语和西班牙语中植物词汇文化内涵意对比研究

摘要

本研究基于 Dobrovol’skij 和 Piirainen 的常规比喻性语言理论,通过对比分析法,对比汉语和西班牙语中植物词汇和熟语的文化内涵意的异同。并揭示了造就两国植物文化内涵意相同的主要成因是 :两国处于同一个客观世界和共享的人类文明。而引起其文化内涵意的差异是由于地理位置和气候、文化心理、神话和典故、历史和价值观的因素。