言语行为理论视角下跨文化语用失误分析

摘要

语用失误经常发生在跨文化交际中,它受语用规则迁移以及文化背景等的影响,使说话人不能将意图准确的传达给听话人,从而导致交际的失败。本文旨在运用言语行为理论的基础上主要处理跨文化交际中出现的语用语言失误和社交语用失误这两种现象,并结合对中西文化的差异性对比进行分析,寻求多方面原因,以便于人们避免跨文化交际中出现的语用失误。