民间长歌之词的藏译法及藏族民间长歌的分类法研究

摘要

民间长诗作为民间文学最重要的组成部分,其发挥的作用是不可言喻的,本篇论文通过文献资料分析与相关理论结合 来说明 “民间长诗”之词该译为 glu tshig ring mo 较合适,而采用 ngag rtsom ring mo 或 snyn rtsom ring mo 有所不妥。然后,藏族 民间长歌的分类法也是研究的一个重要部分,但是因为在大部分有关藏族民间长歌理的论书籍和论文中都具有研究的片面性和缺 乏全面性的不足之处,所以鄙人想通过本篇论文来尽力填补空白。