产业资本在流通领域中的形式、职能的二重化问题——《资本论》学习札记

摘要

正 在论述纯粹流通费用的补偿有关问题时,马克思提出了一个新的概念,即产业资本在流通领域里的形式和职能的二重化问题。什么是二重化,它会引导出一些什么结果,对我们今天的经济工作有什么现实的意义,等等,我想简单谈谈自己学习的体会。首先要指出,《马克思恩格斯全集》第二十五卷有关二重化的中文译文是不确切的。在第328页,对二重化译述为:“最后,一方面,向商品资本和货币资本的二重化,另一方面,向商品经营资本和货币经营资本的二重化。”这就是说,有那么两个二