《皇华集》的作者与版本问题

摘要

《皇华集》是朝鲜李朝政府为来访的明朝儒使精心排印的诗文唱和集,一方面是想通过这种方式迎合、笼络明使,建立政府与明使、朝鲜官员与明使的关系;另一方面,则是宣扬朝鲜的仅亚于中原的文化地位,树立朝鲜的正面形象.《皇华集》主要内容都是以明朝儒使的诗文为中心,朝鲜唱和之作为附录,记录了明朝儒使在朝鲜的一歌一咏,具有极高的史料价值.在我国境内的收藏机构中,对《皇华集》的作者通常有四种不同的标识情况,而以明使作为《皇华集》作者比较稳妥.其版本情况比较复杂,李氏朝鲜时期原刊本多为活字印刷本,目前国内常见的《皇华集》版本通常有两种,即齐鲁书社《四库全书存目丛书》本的《皇华集》及中国台北珪庭出版社的《皇华集》本.至于明使个人著述中的《皇华集》,多系朝鲜《皇华集》之摘编.