金岸曙的“格调诗形论”与中西诗论之关联

摘要

在朝鲜近现代早期诗歌发展史中,全岸曙的诗与诗论具有一定的影响力,故金岸曙对朝鲜近现代诗歌发展的贡献值得关注.“格调诗形论”是金岸曙在探索朝鲜现代诗歌形式时提出的“转折性”论述.金岸曙结合法国象征主义和中国“格调说”理论,阐述朝鲜的“新诗形式”.其中,与已接受10年之久的象征主义理论相比,将中国“格调说”延用至朝鲜诗歌并不具备多少可行性,可以说这是金岸曙的一次文化误读,但这误读本身也是词的“延异”,因此金岸曙的“格调诗形论”是朝鲜现代诗歌形式的有益探索.