三种象似符的连续与互动

摘要

以皮尔斯符号理论为基础,通过研究汉字中的象似符及其发展演变,探讨图像、图表和隐喻之间是否连续、如何互动的问题。研究表明,有的象似符具有较为纯粹的某种象似性,有的象似符兼具两种或三种象似性;图像符号、图表符号和隐喻符号都可发生在符号最初形成的第一层级。在汉字演变过程中,有的图像符号变成了图表符号;有的图像符号被用来表达与其对象不同但又相似的事物,变成了隐喻符号。在图表象似符和隐喻象似符之间,有一种过渡性的符号,我们称之为隐喻图式符。隐喻图式符以图式形式再现了抽象的概念。图像、图表和隐喻象似符之间是连续的,它们的规约性依次增强,体现了象似符号规约化的趋势。