完成体及完成进行体在时间状语参与下的对比研究

摘要

在完成体和完成进行体的使用中,时间状语的"有"和"无"对其产生重要的干预作用.现代语法规则规定,在有时间状语的情况下,完成体和完成进行体可以互换.而基于英国国家语料库两种体的语料研究,两种体在时间状语参与下的使用存在差异.两种体都存在"持续不间断"和"间断"两种现象.在"持续不间断"现象中,完成进行体和完成体的用法区别主要体现在以下三个方面:1.完成进行体主要使用动态动词,且描述客观事物或自然现象.完成体既可以使用动态动词还可以使用静态动词,既可以表客观事物也可以表示人为状态,此外,完成体的动态动词具有短暂性、抽象性的特征.2.完成进行体常用动态动词表现某种习惯;而完成体中这种用法极少.3.完成进行体中,句子其他成分隐含事情难办或不好事情的时候可表"持续不间断"现象,但完成体无此特征.在表示"间断"现象中.两种体具有共同的逻辑特征,即动作发生频次多,产生状态的延续,但动作是"间断"的.不同之处在于完成进行体多为延续性动词,而完成体多为短暂、抽象性动词.