论日本佛教音乐中的汉化形态

摘要

隋唐时期,随着中原宗派佛教向东亚及东南亚部分国家传播,其具有中原特色的佛教信仰也相继传入当地,在日本佛教仪式中,重视保存而反对创新；重视原样照搬,而不重视过多的肢体动作与装饰；重视手记而不重视随意发挥.这些传承特点一个方面标明日本对来自中国佛教及其仪式音乐的尊重；另一个方面促使了中国佛教仪式音乐在日本的传承与保护.