保持对教育的渴望坚守对教育的信念——米歇尔·奥巴马在美国迪拉德大学2014年毕业典礼上的演讲

摘要

cqvip:美国迪拉德大学成立于1869年,是一所私立的黑人文科大学。迪拉德大学自创办以来,一直致力于提供四年制文科教育。2011年,迪拉德大学在《华盛顿月刊》文科院校排名中居第15位;2012年,在《美国新闻与世界报道》国内最好黑人学院与大学排名中位居第9位。2014年5月10日,美国第一夫人米歇尔·奥巴马在迪拉德大学毕业典礼上发表了演讲。在演讲中,米歇尔·奥巴马介绍了新奥尔良黑人奋斗的历史事迹,强调了新奥尔良渴望教育的传统,鼓励黑人学生能够继承前人的优良传统,不断为自己设立更高的目标,运用知识和智慧改变世界,为后人能够接受更好的教育而不懈努力。文章由本刊特约译者、华中农业大学公共管理学院硕士研究生吕剑梅根据迪拉德大学网站公布的英文演讲稿编译,本刊编辑部审校,标题系本刊所加。