他者映射下的自我:中国当代影视作品中的法国形象初探

摘要

cqvip:运用比较文学形象学的理论,从他者形象和自我意识两个方面对数十部中国涉外影视作品中的法国形象进行分析,发现《我的1919》等影视剧追忆了近代中国人心目中追求自由、平等、民主的"革命法国形象",《巴黎恋歌》等影视表达了现代中国人对以巴黎情怀为特点的"浪漫法国形象"的迷恋,《温州人在巴黎》等影视剧塑造了一个更加接近现实的"现代法国形象",想象成分减少,自我主体凸显。这些影视作品中法国形象的变迁揭示了中国人对法国由敬畏、接受、征服到共存的心路历程,由此反映了中国由弱到强、由穷到富的发展过程。