从“权力意志”到“冲创意志”——不同时期中国学者对尼采“der Wille zur Macht”的理解

摘要

德国哲学家尼采在西方哲学发展史上是最不能忽略的人物,也是最富有争议的人物之一,早在20世纪初,尼采的著作就开始传入中国的思想界,并有中国学者对其思想和作品做探讨和研究,而对其哲学核心思想"der Wille zur Macht"一直以来都存在着不同的翻译和理解,系统地梳理这一概念有助于更加深入地研究尼采的哲学理论。