“辗转”考辨及对联绵词的再研究

摘要

今人把"辗转"认定为双音节单纯词,不可分训;但有学者考证认为"辗转"包含两个语素,且各自意义明确。古今联绵字与联绵词的概念内涵有交叉,亦有重叠。"联绵字"被前人广泛使用,内涵较为宽泛,今人所谓"联绵词"的内涵则相对狭窄。以现代语言学的眼光来看,"辗转"实际是一个复合词,不是联绵词。严格意义上的联绵词多为音译词和拟声词。