翻译与权力——五四期间文化激进主义和文化守成主义的翻译论争

摘要

“信、达、雅”在五四期间成为新文化主将和文化守成主义者在文化和文学领域进行论争的主要阵地,具有浓厚的文化工具性。在这场权力对话中,严复提出的“雅”文体被两个对立的阵营赋予截然相反的文学价值和文化使命。