跨文化旅游英语翻译原则探析r——以额济纳旅游产业国际化为例

摘要

英语作为跨文化交际工具在中外人员交流活动中发挥着重要作用.不同文化在思维方式、习俗观念、价值取向等方面存在着差异,翻译中的不当处理会使人们在跨文化交际中产生误解,从而使文化交流产生障碍.作为译者,在翻译实践中要坚持易接受性原则、内容优于形式原则、目标受众细分原则才能正确处理好文化差异.