“凯旋”同义叠加的形成过程及原因探析

摘要

“凯旋而归”“凯旋回(归)+处所”“胜利凯旋”都是“凯旋”一词同义叠加的形式。“凯旋”的同义叠加经历了很长的历时过程。“凯旋”在与同义词“凯归”“凯回”“凯还”等的竞争中,一直保持较高的复现率,到了现代汉语其他词语基本不再使用,“凯旋”成为最后赢家。“凯旋”的同义叠加在现代汉语中才大量出现,纵观“凯旋”历时的发展和共时的分布与使用,“凯旋”的同义叠加主要是使用的高频性、含有生僻语素和相似构式的影响和类推等共同作用的结果。