信息化时代下机器翻译发展的现状、问题与思考

摘要

机器翻译近年来取得了令人瞩目的进展,导致了翻译行业的变革,也引发了人们的广泛热议.研究梳理了机器翻译发展的现状,分析了其面临的问题,如语料库的建设问题,技术的瓶颈问题等.并从翻译的工具性、人文性和生态分布三个方面进行了前瞻性反思,以期对机器翻译的发展有一个更为理性的认识,为机器翻译研究提供一定参考.