话轮转换视角下的动态权势关系和人物性格——以《印度之行》某一冲突性话语片段为例

摘要

运用会话分析中的话轮转换理论,从语用学和社会语言学角度分析<印度之行>中某一冲突性会话片断的面子威胁行为,可解读文本中人物权势关系的动态平衡和人物性格,并能分析出会话冲突的深层原因是由主要人物所处的殖民统治背景、文化价值取向和人物间不同的社会认同感所致.实例也表明,会话分析理论有助于文学作品的阐释,能使文学批评建立在相对客观的基础上.