中国传统建筑与西方古典建筑之比较

摘要

传统建筑作为中国传统文化多维面貌中之具象图景,具有和文化相似的心境、理境、物境三种层次。中国传统建筑与西方古典建筑,分别溯源、伴生了不同的哲学基础,对比之下可见各自清晰的由像到物的线索。中国传统建筑的产生交织了天人合一的思想观念,形成了以方根和中道为表现的建筑人格化和家国同构化的营造图式,并具体化为原型变换、以空间为中心、构造性立面、线性构图、尺度反差、形式隐喻、纵深序列、线形公共空间、微缩天地和盆景自然等物化特征,体现出中国传统建筑从哲学思想、心理图式到具体表现的一以贯之。