俄语中比喻的表达方式——以《一个人的遭遇》为例

摘要

辞格研究历来受到中外修辞学家的重视.在俄罗斯,系统研究辞格学始于20世纪.辞格被视为语言的表情—表现力手段.语义辞格能赋予事物对象具体的特征,产生直观表象,创造艺术形象.以《一个人的遭遇》为例,俄语中的比喻有五种词汇或语法表达方式:比拟——比较连接词、形容词或副词比较级形式、具有行为方式意义的名词第五格、具有比较意义的词、名词性合成谓语.