诠释检验范式的建立及应用——分析爱德华·沃弟尔·萨义德《文化与帝国主义》中的过度诠释

摘要

爱德华·沃弟尔·萨义德《文化与帝国主义》以后现代解构的名义，延续《东方学》的思路，对现代西方小说（以19～20世纪英国和法国小说为主）进行了“一网打尽”和“一刀切”式的诠释。作者直面这一现象，试图探寻如何建立真正具有后现代意义的诠释检验范式，并配合以一例具体检验范例，以达到解救部分被过度诠释文本的目的；同时简析萨义德过度诠释的原因，以期达到有益东西方文化沟通的目的。