从文体变异管窥海伦·加纳的语言特色——以当代澳大利亚女性小说《孩子们的巴赫》为例

摘要

长篇小说《孩子们的巴赫》是当代澳大利亚杰出女作家海伦·加纳的代表作之一,作品反映出澳洲女性为了争取自主、平等在家庭生活中所经历的斗争和纠结,也体现出当代女性对于自由和爱情的向往与追求.研究从文体变异论的视角解析了当代澳大利亚小说《孩子们的巴赫》在词汇、句法及语篇层面的语言特色.海伦·加纳的用词随意、简洁、幽默,句式结构灵活多变、富有创造性,她以其独到的语言特色和文体风格站在了时代前列.