从《共产党宣言》到《中国共产党宣言》——兼考证《中国共产党宣言》的作者和译者

摘要

中国共产党历史上第一个文献<中国共产党宣言>是在马克思主义经典文献<共产党宣言>直接影响下于1920年11月定稿的.<中国共产党宣言>具有重大意义.它传播了马克思列宁主义基本原理,促进了中国共产党的正式建立,提高了第一批共产党员的思想认识,并且为制定中国共产党党纲提供了蓝本.这份宣言也有历史局限性:没有联系中国实际,并且有无政府主义和无政府工团主义观点.经过考证认定,这份宣言的作者,不会是出于陈独秀、维经斯基或李大钊个人手笔,很可能是上海和北京的共产党组织集体讨论、反复修改的产物.把这份宣言英文稿译回中文的不是张国焘,而是张太雷.