城市场域下的文化多声部对话——埃及小说《亚历山大无人入眠》中的互文性解读

摘要

埃及当代作家易 卜拉欣·阿 卜杜·马吉德的小说《亚历山大无人入眠》以二战时期的亚历山大城作为故事发生地,通过书写主人公的命运遭际,体现了城市场域下的文化多声部对话.鉴于亚历山大城的悠久历史,作者将不同历史时期的东西方文化经典融入小说,并在历史与现实的互动中揭示历史的内部变迁和人物的现实处境.本文尝试从铭文与正文、历史与现实这两个层面分析小说的互文性创作倾向,以此传达作家对多元文化共生的乐观态度和对亚历山大城未来发展的期冀.