谈俄语中的同语

摘要

同语指所表达命题在任何可能世界中都必然为真的语句。从逻辑角度看，同语不能传递任何信息；但从语用角度看，同语却能表达丰富的含意。因此，近几年来同语引起不少语用学家的兴趣。本文回顾了有关这一现象的研究，并从俄语文学作品中搜集语料，对俄语中同语的语用含意予以分析。