试析《克拉多克夫人》的修辞特点

摘要

正我们研究文学语言,只能和研究作品的思想内容结合起来才有意义.正如钱佼汝同志在一篇文章里说的:“文体学这种文学语言研究不仅仅是描述性的,更应该是解释性的,它不能停留在对文学语言的一般描述上面,而应当通过描述,把语言和内容联系起来,着重研究语言是如何为表达内容服务的.”①因此,我们想结合英国名作家毛姆(W.S.Maugham,1874—1965)的《克拉多克夫人》(Mr(?) Craddock)的思想内容、人物性格、环境及心理描写等来分析一下这部小说的修辞特点,着重分析毛姆在这部小说中使用的修辞格,从而窥见毛姆的写作技巧之一斑.