有必要建立“首词末位”的概念——由Quirk的一条错误反例引起的联想

摘要

正无意间在Quirk等四位语言学家所著A Grammar of Contemporary English一书中论助动词DO的一节里发现了一处小小的错误.错误虽小,而且不易为人所察觉;却涉及英语动词非谓语形式变化的一条非常重要的规律.其所以不易为人察觉,有两个原因:一则因为它出现在否定其存在的反例(即误用例或不存在的形式)中;再则因为这条规律尚未见人明确指出过,更未见有人给以理论说明,虽然其表现形式是学英语、教英语和用英语的人所熟知的,真所谓“习焉不察”.兹以一得之见聊作短文,以引起注意,于英语语法教学或可有所裨益.