对1991年攻读硕士学位研究生入学考试英语试题第67题的异议

摘要

正《1991年攻读硕士学位研究生入学考试英语试题》中的第67题值得提出来加以讨论。原命题如下。 He wanted more (?),not just working (?) (?) jobs Or spending nights on the streets (?). 本题属改错题,要求学生从划线的ABCD中找出一个他认为是错误的并予以更正。本题的参考答案是C,将high-paid改为high-paying。邹愉同志就该题所做的翻译和题解为: