非受事把字句与韩国语相关范畴的对比

摘要

汉语把字句可分为受事类把字句和非受事类把字句."把"后的处所、材料、工具、致使、施事等宾语都是非客体格经过宾语化后形成的非常规受事宾语.本文考察了韩汉两种语言格角色在句法成分中的配位和同一格的不同表现形式,并从语义指向的角度探讨了韩国语的相关表达形式,从而揭示了以韩国语为母语的学生在非受事把字句习得过程中的困难所在.