时体视角下领主属宾句的英汉分布差异

摘要

文章吸收朱行帆(2005)领主属宾句运算涉及语义轻动词的主张,从时体角度分析领主属宾句的句法语义特征,指出该句式具有完结义,是完整体标记"了"、情状体与有界宾语相互作用的结果。该句式在英汉之间的分布差异取决于宾语是否参与事件的时体解读,最终可追溯至两种语言时体表述系统这一参数差异。