'首''头'替换考

摘要

关于"首""头"的替换,诸家对二者替换时间说法不一,原因可能在于各家对"首""头"具体语境的分析不同,或者说对语料语体特色的区分不同.本文按照"确认有效例证,剥离口语成分,分析统计数据,重视典型语料"的语料分析原则,考察"首""头"替换的时间,认为最晚到西汉后期,"头"在口语中对"首"的替换已经完成.并讨论二者替换的原因,认为除"首""手"同音竞争外,促使"首""头"替换的因素还有语言使用者求新的需要,以及对口语化表达的追求.