布迪厄文化资本视角下严复《天演论》译述研究

摘要

在文化资本的流通中,翻译的作用不容忽视.因为严复翻译了《天演论》,社会进化论的思想才在中国得以广泛传播,其携带的文化资本也因此转移到了译者严复身上.因此,在原有文化资本基础上,严复积累了更多文化资本,他在文学场域乃至权力场域的地位得以提高,影响力持续至今.