从(φ)(υ)σι(ζ)到substance的沉沦——海德格尔对“存在”的阐释

摘要

海德格尔认为,存在原初是(φ)(υ)σι(ζ),它既敞开展现,又逗留驻足,安处于现象或外观((i)δ(ε)α)中,它是去蔽,是持续的采集和对在场者的置放(λóγο(ζ)),总是保持在场(o(υ)σ(i)α).这些意义都是从(φ)(υ)σι(ζ)这一具有始源性的体验中得出来的,但后来的哲学家误解了这些原初的意思,他们从当前的在场者出发,分别把(φ)(υ)σι(ζ)、(i)δ(ε)α、λóγαζ和σ(υ)σ(i)α解释为自然、本质性的理念、真理之处所和实体,并由此取代了原初的(φ)(υ)σι(ζ),使存在的意义发生了根本变化,最终用substance代替了“存在”,造成存在的沉沦.