艾布拉姆斯在国内的“伤痕”--从“一条注释”说起

摘要

在英美文学研究与文艺理论界,艾布拉姆斯都是一位举足轻重的人物。他的学术成果不仅在欧美学术界有重要的影响,而且在中国文艺学界也引发了广泛的关注。遗憾的是,国内在译介艾布拉姆斯过程中,出现了诸多不应有的失误,文章一一做了指瑕,以期引起学界注意,同时也希望学界能有效地对其文艺思想展开研究。