'难受不难受'和'难不难受'的语义凸显问题探讨

摘要

语言表达式反映了人类组构概念的过程和方法.在对"难受不难受"和"难不难受"两个句法表达式进行分析时,仅以句法结构分析为主的"AB不AB"和"A不AB"式结构的研究显露出了明显的弊端.只有结合意义的概念化过程进行研究,才能更清楚地说明两个结构式之间所存在的差别.在分析"难受"语义网络和其概念内容的基础上,进一步对两个语言表达式进行对比,进而得出结论:两者之间的差异是由于构建情景时所凸显的焦点不同而导致的,这一过程反映了语义概念化过程中不同个体运用相似的识解手段凸显不同焦点的组织特点.