谈安大简《诗经·殷其雷》的“思”字异文

摘要

cqvip:《诗经·召南·殷其雷》篇的“息”字,安大简《诗经》作“思”。整理者认为“思”是“语辞”。本文梳理《诗经》全部用作句末语助词的“思”字用例指出,将安大简《殷其雷》篇“思”字视为语辞,在句法位置上存在困难。结合诗篇韵式等方面的因素,可知该“思”字异文乃是“息”的假借字。文章最后结合传世及简帛文献就该通假现象作了举证分析。