打开走近艾米莉·狄金森的另一扇门——评周建新译《艾米莉·狄金森诗选》

摘要

周建新译《艾米莉.狄金森诗选》收录200首译文,采取的是英汉对照的形式。纵观整本诗选,译者忠于原文、清新自然的风格特点呼之欲出,为国内狄金森研究和普及欣赏打开了又一扇让人欢欣鼓舞的大门。