首页> 中文期刊> 《语文学刊(外语教育教学)》 >文化负载词翻译角度看汉英词典的优缺点及对策

文化负载词翻译角度看汉英词典的优缺点及对策

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在研究汉英词典中文化负载词的翻译过程中,各种不同的汉英词典在文化传播方面的优势劣势逐渐凸显出来.本文主要对研究过程中发现的不同词典的优缺点将分类进行描述.为了让外国读者正确理解中国文化,正确传播中国文化,本文还提供了尝试性的对策以供探讨研究.

著录项

来源
《语文学刊(外语教育教学)》 |2014年第11期|42-43|共2页
作者
崔彬彬;
展开▼
作者单位

内蒙古民族大学;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化负载词; 汉英词典; 对策;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译目的论角度看辜鸿铭《论语》译本中文化负载词的翻译 [J] . 何洁 . 小品文选刊：下 . 2017,第006期
2. 从文化语境角度看《两个比尔》译文中"文化负载词"的翻译 [J] . 张蹊 ,许嘉琦 . 科技信息 . 2010,第029期
3. 从语义空缺的角度看《汉英大词典》中文化负载词的翻译策略 [J] . 林婷 . 萍乡学院学报 . 2020,第005期
4. 从语义空缺的角度看《汉英大词典》中文化负载词的翻译策略 [J] . 林婷 . 萍乡高等专科学校学报 . 2020,第005期
5. 从翻译适应选择论角度看杨译《红楼梦》汉语文化负载词的英译策略 [J] . 汪敏飞 . 兰州教育学院学报 . 2017,第007期
6. 从纽马克的翻译观看文化负载词的翻译策略--以鲁迅《祝福》的英译文为例 [C] . 李佳 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 从翻译生态学的角度看英译本《丰乳肥臀》中文化负载词的翻译策略 [A] . 余珊珊 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号