体验认知视角下“冷”的概念隐喻——基于语料的英汉对比研究

摘要

莱考夫和乔森提出了概念隐喻理论,认为隐喻是从始源域到目标域的投射,隐喻广泛存在于人们日常生活中。本文从认知体验视角出发,结合语料,对温度域中"冷"的英汉概念隐喻进行对比。研究发现:(1)英汉中"冷"的概念隐喻投射既有共性,也有个性,且共性大于个性;(2)英汉中"冷"的概念常被用来理解一些抽象的经验域。