英汉习语中“水”的联想意义异同及其哲学蕴涵

摘要

英汉习语中含有大量的"水"的意象,蕴涵着丰富的联想意义。这些相似或相异的联想意义显示出盎格鲁-撒克逊民族与中华民族文化内涵上的相似与相异,折射出两民族不同的哲学蕴涵。