首页> 中文期刊> 《晋中学院学报》 >英语幽默的翻译再现

英语幽默的翻译再现

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

幽默是英语语言的一道亮丽风景,也是英译汉的一个难点.英语幽默的翻译给译者带来了巨大的挑战.英语幽默的语言艺术特征主要体现在语音、词汇以及句法三个层面,其在译文中的再现效果最终取决于译文读者和原文读者是否能获得相似甚至相同的美感.

著录项

来源
《晋中学院学报》 |2010年第2期|102-104|共3页
作者
桑迪欢;
展开▼
作者单位

华东交通大学人文学院,南昌,330013;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
幽默; 语言艺术; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译对等理论指导下的英语幽默语言翻译 [J] . 王玉洁 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2013,第001期
2. 从功能主义翻译看英语幽默词的翻译 [J] . 李皎 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2011,第008期
3. 功能对等背景下的英语幽默小说翻译研究 [J] . 张少华 . 海外英语(上) . 2021,第004期
4. 功能对等背景下的英语幽默小说翻译研究 [J] . 张少华 . 海外英语 . 2021,第007期
5. 功能对等背景下的英语幽默小说翻译研究 [J] . 范捷 . 辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报 . 2020,第002期
6. 从生态翻译学视角看都市旅游网站翻译——以上海市旅游网站翻译为例 [C] . 季晨晓 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 顺应论视角下的英语幽默翻译 [A] . 张帆 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号