现代日语动名词句的句法研究

摘要

动名词句能形成“格成分+非格成分+动名词+助动词”的句法结构.格成分包括现代日语的主要格形式;非格成分包括时间状语与副词.动名词句中时间状语的同现与动名词句的叙述类型密切相关:在属性叙述的场合,时间状语的同现许可度较低,而在事象叙述的场合时间状语的同现许可度较高.动名词的名词性(+N)降低了副词在动名词句中的同现度,同时日本汉字音读词(漢語)的副词的出现率高于日本固有训读词(和語)的副词.动名词句兼有无题句与有题句两种可能性,动名词的动作性越高,题述的倒装性就越低,两者成反比关系.