镜与灯——论科马克·麦卡锡的墨西哥文化书写

摘要

科马克·麦卡锡的《边界三部曲》在沿袭"地狱天堂"这一文学传统来书写墨西哥文化的同时,对其背后的基本设想和价值观进行了质疑.他将外部视角与内部视角相结合,辨证看待墨西哥文化与美国文化的同质性与他异性.一方面,墨西哥文化成为一面镜子,反射出美国文化中各种形式的个人主义和理想主义.另一方面,墨西哥内部的民族主义和墨西哥性同样具有破坏性和排外性.然而,麦卡锡试图借助民族间的对话与交流,在更大程度上建构一种超越种族边界、文化边界和民族边界的人类秩序和跨民族共同体.