网络词汇中的“情移”现象及其变异规律

摘要

“情移”类词语是指在网络使用中其感情色彩发生了变化的词语。如“吃货、奇葩”等,它们或贬或褒的感情色彩逐渐消减,并向对向转移,产生新义,其中有些甚至进入日常交际。本文以网络交际中的语言事实为基础构建语料库,系统性分类描写了网络词汇中不同的“情移”现象。通过进一步分析认为,目前网络“情移”词汇中广义的称谓语与表修饰限定的形容词占大多数;其“情移”方向不仅有单向的由褒到贬和由贬到褒,还有褒贬之间的来回转变;大部分词汇“情移”程度深、变化快,但其使用语境范围及生命周期有限。而这三个“情移”特点均离不开网络环境对于语言表达求新、求异、求极的交际需要。网络词汇中这类特殊“情移”现象的特点与规律符合扩充的语用伸缩律(law of expansion and contraction)。