汉英“侥幸”类副词性关联词语句法特征比较研究--基于CCL汉英双语语料库

摘要

以韩礼德的语篇功能理论为基础，探讨汉英“侥幸”类副词性关联词“幸亏”、“幸好”、“好在”与luckily ， fortunately ， happily的句法特征，并用主位结构和衔接理论对汉英该类副词句法分布特点做出解释，基于语料的定量分析，以此来证明韩礼德功能语法在研究副词性关联词语上的可行性，这对关联性副词句法功能的深入研究有所帮助。