西方翻译研究中的两大'转向'和研究范式的嬗变

摘要

在二十世纪以前,整个翻译研究是建立在心灵感悟的基础上的,缺乏科学性,二十世纪以来,西方翻译研究领域出现了两大"转向",即语言学转向和文化转向.文化转向将翻译研究带到了十分广阔的文化层面.本文综述了西方翻译研究中的两大"转向"和四个范式(即语文学范式、结构主义语言学范式、解构主义范式和综合研究范式等)的嬗变.