“移孝作忠”的概念申说——以《孝经》诠释史为中心

摘要

"移孝作忠"是《孝经》中的重要思想,其概念甚广,包括孝、悌、爱、敬、忠、顺等,与父、母、君、长、上、兄形成错综复杂的关系。历代儒者对"移孝作忠"这些概念的诠释有所演变、创新,甚至偏离。通过对"移孝作忠"所涉及的概念及概念之间的关系的梳理,将历代儒者对"移孝作忠"的诠释归纳为三个方面:对事父之孝的爱敬的取舍、孝与忠的关系与"移孝作忠"的转移法。第一,对爱敬的取舍,经学时代的注解相对忠实于《孝经》原典,而宋代之后的诠释则体现了对时代问题的反思;第二,对孝与忠的关系的诠释,宋代之后深入阐发孝的本源意义,从本末、体用的角度考察孝忠关系;第三,关于"移孝作忠"的转移法,宋明理学解释为类推,并以类推方式将"移孝作忠"的诸多概念连结成为一个环环相扣的有机整体。